Transparentnosť

Úvod

Niektorí z vás vedia, že v spoločnosti, v ktorej pracujem, som bol štyri roky závodným dôverníkom.

My, šéfovia predajní, štvorčlenný tím, sme sa pravidelne stretávali s personálnym manažérom, s vedením a boli sme k dispozícii ako kontaktné osoby pre všetkých kolegov.

Samozrejme, často sme sa stretávali s nespokojnosťou, pretože spokojní ľudia málokedy prišli a vyjadrili svoju spokojnosť. Ľudia sa radšej sťažujú, ako by mali hovoriť o tom, čo je dobré.

Ale to bolo v poriadku, aj tentoraz to bolo celkom zmysluplné. Podarilo sa nám umiestniť problémy a niektoré z nich presadiť. Od nespokojných kolegov sme často počúvali o jednom probléme. To bola otázka transparentnosti. Často nešlo ani tak o to, že by ľudia nesúhlasili s rozhodnutiami manažérov, ale o to, že chceli pochopiť prečo.

A práve nad touto témou "transparentnosti" by som sa chcel dnes s vami zamyslieť.

V našej spoločnosti sa postupom času vytvorili formáty, v ktorých sa rozhodnutia pravidelne oznamujú a vysvetľujú, a myslím si, že sme na dobrej ceste. A nehovorím to len pre prípad, že by toto kázanie počul alebo čítal manažér z našej spoločnosti ;-)

Niektorí si môžu myslieť, že túžba po transparentnosti je neprimeraná. Šéf platí a určuje a zamestnanci to musia sledovať.

To funguje len v odvetviach, kde je viac uchádzačov o zamestnanie ako zamestnancov.

Väčšina zamestnancov chce pochopiť zmysel svojej práce, kam by mala smerovať, a chce premýšľať spolu s nimi. A to je možné len vtedy, ak sú stratégia a cieľ vlastnej pracovnej oblasti oznámené a pochopené. Práca musí mať nejaký zmysel, pretože potom je zábavnejšia. A nedostatok transparentnosti v rozhodnutiach manažmentu môže veľmi rýchlo zničiť zábavu.

A najmä angažovaní ľudia, ktorí chcú niečo zmeniť, potom odchádzajú, čo pre spoločnosť zvyčajne nie je dobré.

Transparentnosť Biblie vo všeobecnosti

V žiadnom nemeckom preklade Biblie som nenašiel slovo "transparentnosť". Často je problémom, že jazyk sa rýchlo vyvíja a na význame získavajú nové slová, ktoré ešte nie sú zahrnuté v biblických prekladoch.

Rozprával som sa o tom s ChatGPT. Možno ste o ňom počuli v médiách; je to umelá inteligencia, ktorá bola vyškolená na základe množstva údajov a môžete s ňou hovoriť prostredníctvom písomného chatu takmer ako s človekom.

Je to fascinujúce, niekedy až strašidelné, ale môžete ho použiť ako sparingpartnera pre danú tému, ktorý vám v niektorých prípadoch môže ukázať nové uhly pohľadu na danú tému. Nepoužíval by som ho ako zdroj pravdy.

Raz som sa ho opýtal na slová, ktoré majú podobný význam ako transparentnosť a nachádzajú sa v Biblii.

Veta pochádza z chatbota:

Existuje však mnoho biblických veršov, ktoré sa zaoberajú podobnými pojmami, ako sú úprimnosť, čestnosť, integrita, otvorenosť a zodpovednosť, ktoré úzko súvisia s myšlienkou transparentnosti.

Do určitej miery to sedí. Pýtal som sa ho aj na politické vedenie a transparentnosť, ktoré sa často spomínajú v médiách, a padli aj súvisiace pojmy "zodpovednosť" a "zodpovednosť".

Rád by som sa s vami pozrel na niekoľko týchto pojmov.

Zodpovednosť

Je to podobné, ale nie rovnaké. Pozrime sa opäť na príklad "spoločnosti". Človek nemá právo požadovať zodpovednosť od tých, ktorí rozhodujú (majitelia, manažment).

Ak je to však možné, požadujete určitú transparentnosť. Pretože chcete vedieť, aká je budúcnosť spoločnosti, či tam máte ekonomickú budúcnosť, či sa riešia témy, ktoré vám profesionálne pomôžu.

V opačnom prípade by ste mali zvážiť zmenu spoločnosti.

Biblia v Prísloviach hovorí veľmi jednoducho (Príslovia 8,4; NEÜ):

Kráľa, alebo moderne povedané diktátora, autoritatívneho vládcu, nikto nebude brať na zodpovednosť. Dúfate, že sa to možno stane, ale väčšinou sa to nestane. Dokonca aj v demokratických krajinách sa občas stáva, že niektorí ľudia, ktorí si zaslúžia zodpovednosť, sa nejakým spôsobom vyhnú trestu. Keď sa zamyslím nad tým, koľko vysokopostavených nacistov v mladej Spolkovej republike v tichosti pokračovalo v politickej kariére, bolo ich dosť veľa.

Keď vidíte autoritatívneho vládcu, ktorý privádza krajinu k múru, môžete len emigrovať.

Slovo "zodpovednosť" sa však v Biblii používa aj v kontexte zodpovednosti jednotlivca pred Bohom. A pred Bohom musia všetci skladať účty zo svojich činov, dokonca aj diktátori a králi.

To je veľmi nápadne opísané v Židom 4,13:

Pred Bohom nemôže byť nič skryté, sme pred ním prakticky úplne transparentní.

Matúš 12,35-37; NEÜ dokonca hovorí, že ľudia musia skladať účty zo svojich slov:

Človeka by to mohlo takmer vystrašiť, ale tí, ktorí patria Ježišovi Kristovi, sú ním už aspoň oslobodení. Vnímajme tieto verše ako podnet, a nie ako nátlak.

Výraz "zodpovednosť" existuje aj v kontexte vydávania svedectva o našej nádeji druhým.

Nejde tu len o dobrovoľnú transparentnosť, ale aj o to, že ostatní majú právo dostať správu o našej viere. Aspoň tak chápem 1 Petra 3,15; NEÜ:

Je jasné, že každý to musí realizovať osobne a svojím vlastným autentickým spôsobom. Myslím si však, že je to naša zodpovednosť.

A pojem "otvorenosť" sa sem tiež hodí.

V 2 Kor 3,12; NEÜ je to tiež osobitne zdôraznené:

V skutočnosti mám pred sebou ešte dlhú cestu, pretože nie vždy sa prejavujem tak otvorene, pokiaľ ide o moju nádej. Berme však takéto verše ako výzvu a pýtajme sa aj sami seba: Delíme sa o svoj život do určitej miery, aby aj iní videli, že máme nádej a v čo dúfame?

Aké ďalšie podobné slová máme v oblasti transparentnosti?

Úprimnosť, čestnosť, integrita

Títo traja nejako patria k sebe. Tieto pojmy sa dajú len ťažko oddeliť. Slovo integrita pochádza z latinského "integer", čo znamená "neporušený", "nepoškodený", "celý", "úplný" a podobne.

Ľudia, ktorých spájate s takýmito vlastnosťami, sa vám zdajú dôveryhodní.

Opak, ako napríklad "nečestný", "neúprimný", tiež nejako naznačuje isté zakrývanie, a teda aj netransparentnosť.

Akoby sa tieto tri slová "úprimnosť", "čestnosť", "integrita" následne nejako hodili k transparentnosti.

V 2. knihe kráľov 12 je zaujímavá epizóda, keď kráľ Joas chcel opraviť chrám. Na tento účel postavil kňaz pri vchode do chrámu schránku, do ktorej sa ukladali peniaze prinesené do chrámu. Keď bola škatuľa plná, pod dohľadom sa naplnilo a odvážilo vrecko. Potom sa odovzdali zodpovedným majstrom, ktorí ich použili na zaplatenie remeselníkov a nákup stavebného materiálu, ako je drevo a kamene.

Zatiaľ je to normálne.

Potom však prišla 2 Kr 12,16 a nasledujúca veta:

V tomto prípade sa nedostatok transparentnosti javí ako niečo pozitívne. Existuje však jasný rozdiel medzi zodpovednosťou a transparentnosťou. Zodpovednosť zahŕňa aj kontrolu a často musí byť, pretože peniaze sa môžu premrhať aj neúmyselnými chybami.

Ale títo muži boli asi priehľadní. S kňazmi diskutovali o tom, čo a ako treba opraviť, ako to bude potom vyzerať a čo je cieľom jednotlivých prác.

Ideálne je konať tak, aby zodpovednosť nepredstavovala problém. Takto je to opísané v 1 Petrovom liste 2,12:

"Bezchybný" je samozrejme tvrdý štandard. Iné preklady hovoria "spravodlivý život", "príkladný", "dobrá zmena", čo tiež neznie jednoduchšie. Nejde o perfekcionizmus ani o predstieranie dokonalého sveta. Človek by mal byť radšej transparentný a raz za čas si priznať svoje zlyhania. Nedávno som dostal červenú, pretože som meškal a nesústredil som sa. Bola to hlúposť, nemal som sa pokúšať prejsť cez križovatku.

Bezchybný život by mal byť naším cieľom, ale nie cieľom, ktorý sa dá dosiahnuť za niekoľko týždňov, ale skôr ukazovateľom, celkovým životným smerovaním. A "bezchybný" neznamená robiť všetko správne, ale podobať sa Ježišovi Kristovi.

Transparentnosť vo vzťahoch

Transparentnosť" je tiež otázkou vzťahov.

Čítal som z Efezanom 4,23-25; NGÜ:

V iných prekladoch sa namiesto "odstráňte všetku lož" hovorí otvorenejšie: "odstráňte lož" alebo "prestaňte klamať". Pred mnohými rokmi, keď sme ešte mali na chodbe škatule pre každého člena zboru, niekto raz do každej škatule vložil kartičku s týmto biblickým veršom v preklade: "Odložte klamstvo..." a niektorí ľudia boli naozaj nahnevaní, pretože videli, že ich nazývajú klamármi. Niektorí si na túto udalosť možno ešte pamätajú.

Na tento verš sa nesmieme pozerať príliš paušálne. Cieľom tohto poučenia je predsa vzájomná solidarita.

A to nás privádza k téme "transparentnosti". Ukazujeme si navzájom, ako sa nám darí a čo máme na srdci?

Samozrejme, nemusíte sa pred všetkými obnažovať, ale mali by sme mať možnosť počuť jeden od druhého, čo sa deje, akými krízami niekto prechádza, aké má starosti, aké úlohy, a tak sa môžeme za seba navzájom modliť a stáť pri sebe.

Naozaj ma rozčuľuje, keď sú kresťania vo filmoch vykresľovaní ako totálni zakrývači svojich problémov. Všetky problémy sú zažehnané. Určite existujú takíto kresťania, ale ja som ich ešte veľa nestretol.

Ak sa naozaj chceme zbaviť falošnosti, musíme sa stať autentickými a trochu transparentnými jeden pred druhým, zdieľať svoje životy.

A dôležitý bod: nič nie je desivejšie, ak si myslíte, že ste jediný človek, ktorý má problémy, pretože sa zdá, že všetci ostatní sa majú dobre.

Zostáva ešte jedna otázka:

Ako transparentný je Boh?

To nie je jediná otázka, ktorá zostáva, ale je zaujímavá.

Existuje niekoľko odovzdaných pasáží, kde napríklad Ježiš otvorene hovoril so svojimi učeníkmi a oznámil im svoje utrpenie, ukrižovanie a zmŕtvychvstanie. Petrova reakcia na to bola dosť negatívna (Mk 8,32; NGÜ):

Niekedy nezvládame transparentnosť a nechceme počuť pravdu.

A niekedy tomu vôbec nerozumieme. Ježiš hovorí o celibáte v Matúšovi 19,1-12 a objavuje sa veta (Matúš 19,11):

Myslím si, že toto tvrdenie sa netýka len témy "celibátu". Často si predstavujeme, že toho veľa vieme, ale na pochopenie mnohých vecí potrebujeme Božiu pomoc.

Zaujímavá je aj pasáž z Jánovho evanjelia 15,12-17.

Väčšina z nás už tento text určite čítala a výzva milovať sa navzájom tak, ako nás miloval Ježiš, je určite celoživotnou výzvou a učením sa. S týmto tvrdením však bude súhlasiť každý kresťan.

Vyhlásenie v 14. verši sa mi zdá trochu rozpačité:

Keby mi to niekto povedal, pravdepodobne by som mu odpovedal: "Potom nechcem byť tvojím priateľom."

Na Ježiša by som si to netrúfla ;-) A ak sa na tento verš pozriete v kontexte, ide o pokyn milovať sa navzájom a Ježišovým priateľom môžete byť len vtedy, ak milujete tých, ktorých miluje aj on. A potom toto tvrdenie opäť dáva zmysel.

A potom je tu veľký 15. verš, kde nás Ježiš nazýva priateľmi na základe toho, že služobníci (alebo sluhovia, otroci) nie sú prijímaní do dôvery, ale my áno. Nielen Abrahám je teda Božím priateľom, ale každý, kto patrí Ježišovi Kristovi. Ježiš nám povedal všetko, čo počul od svojho Otca. A táto transparentnosť je znakom priateľstva. Nemusí nám skladať účty, práve naopak, ako sme už počuli, ale vťahuje nás do dôvery. Myslím si, že aj toto je príbeh, v ktorom sa musíme celý život učiť chápať to, čo nám Boh zveril prostredníctvom Ježiša v Biblii.

Zhrnutie

Zhrniem to.

• Najprv sme sa venovali téme "transparentnosti" vo všeobecnosti a tomu, ktoré slová v Biblii do istej miery zodpovedajú tejto téme.
• "Zodpovednosť" bolo slovo, ktoré má podobný význam. Rozdiel je v tom, že zodpovednosť možno vyžadovať alebo nevyžadovať (autoritárskymi vládcami alebo dokonca vlastníkmi spoločností), zatiaľ čo transparentnosť je niečo dobrovoľné, ale veľmi významné.
• Všetci musíme raz skladať účty Bohu, sme pred ním úplne transparentní. Vďaka Ježišovi sa nemusíme báť zodpovednosti.
• Ostatní ľudia môžu žiadať o vyúčtovanie našej nádeje. Je to ich právo. A naša nádej je veľmi veľká.
• Potom sme sa trochu venovali slovám "úprimnosť", "čestnosť", "integrita". Keď takto žijete, nemusíte nič zakrývať, takže žijete tak trochu transparentne. Žiada sa od nás, aby sme žili bezúhonne, ale je to smer a cieľom je podobať sa Ježišovi.
• Potom sme sa venovali transparentnosti vo vzťahoch. V liste Efezanom 4,25 sme boli vyzvaní, aby sme odložili svoju falošnosť, a v tomto kontexte to znamená, aby sme sa delili o svoje životy, problémy a úlohy a nepredstierali.
• V neposlednom rade sme sa pozreli na Božiu transparentnosť. Ježiš niekedy hovoril veľmi otvorene a učeníci, a teda aj my, s tým nie vždy súhlasili. Boh sa nikomu nezodpovedá, ale vzal nás do svojej dôvery a nazval nás svojimi priateľmi.